Настоящите Условия за ползване уреждат взаимоотношенията между „Булспецекспорт” ЕООД от една страна, и Потребителите на интернет страници и услуги, намиращи се на Сайта editionsjeanlenoir.bg (наричани по-долу Потребители), от друга. „Булспецекспорт” ЕООД е  дружество, регистрирано по Търговския закон на Република България с ЕИК 204694563, с адрес на управление: гр. София, бул. „Янко Сакъзов“ № 88, имейл адрес: office@bsetrade.bg, тел: +359 8873 79973.

При ползването на настоящия сайт, Условията за ползване са приложими и уреждат отношенията между собственика на сайта, „Булспецекспорт” ЕООД и потребители и купувачи на предлаганите стоки.

Условията за ползване са обвързващи и за двете страни в правоотношенията, възникнали между тях по повод ползването на електронната страница, считано от момента на започване на използването ѝ, което става с отварянето на електронният портал https://bsetrade.bg от Потребителя.

Моля, прочетете изцяло публикуваните Условия за ползване преди да използвате информационните и търговски услуги, предлагани на Сайта (наричани за краткост Услуги). С визуализирането на Сайта всеки Потребител автоматично се задължава да спазва условията, описани по-долу.

Потвърждаването на Условията за ползване е необходимо и задължително условие за сключването на договора между Потребителя и „Булспецекспорт” ЕООД.

С приемането на Условията за ползване Потребителят се съгласява да бъдат обработвани неговите лични данни на основание сключения между него и „Булспецекспорт” ЕООД договор. Такива данни са имена, телефон, адрес и имейл. На страницата на https://bsetrade.bg е качена на видно място и Политиката за поверителност на личните данни на Потребителите, неразделна част от настоящите Условия за ползване.

РАЗДЕЛ 1 – УСЛОВИЯ НА ОНЛАЙН МАГАЗИНА

Съгласявайки се с настоящите Условия за ползване, Вие декларирате, че сте навършили пълнолетие в държавата или провинцията, в която живеете, или че сте навършили пълнолетие в държавата или провинцията, в която живеете, и сте ни дали съгласието си да позволим на всички Ваши непълнолетни зависими лица да използват този сайт.

Нямате право да използвате нашите продукти за каквито и да било незаконни или неразрешени цели, нито пък при използването на уебсайта да нарушавате каквито и да било закони във вашата юрисдикция (включително, но не само, законите за авторското право).

Не трябва да пренасяте никакви вируси или какъвто и да е код с разрушителен характер.

Нарушаването на което и да е от Условията ще доведе до незабавно прекратяване на достъпа Ви до нашите Услуги.

РАЗДЕЛ 2 – ОБЩИ УСЛОВИЯ

Ние си запазваме правото да откажем достъп до уебсайта си на всеки по каквато и да е причина по всяко време.

Вие разбирате, че Вашето съдържание (без да включва информация за кредитни карти), може да бъде прехвърлено некриптирано и да включва (а) предавания по различни мрежи; и (б) промени с цел съобразяване и адаптиране към техническите изисквания на свързващите мрежи или устройства. Информацията за кредитни карти винаги се криптира по време на прехвърлянето по мрежи.

Вие се съгласявате да не възпроизвеждате, дублирате, копирате, продавате, препродавате или използвате която и да е част от нашия уебсайт, използването на уебсайта или достъпа до уебсайта или до който и да е контакт на уебсайта, чрез който се предоставя уебсайта, без изрично писмено разрешение от нас.

Заглавията, използвани в настоящото споразумение, са включени само за удобство и не ограничават или по друг начин не засягат настоящите условия.

РАЗДЕЛ 3 – ТОЧНОСТ, ПЪЛНОТА И НАВРЕМЕННОСТ НА ИНФОРМАЦИЯТА

Ние не носим отговорност, ако информацията, предоставена на този сайт, не е точна, пълна или актуална. Материалите на този сайт се предоставят само за обща информация и на тях не трябва да се разчита или да се използват като единствена основа за вземане на решения, без да се консултирате с първични, по-точни, по-пълни или по-актуални източници на информация. Всяко разчитане на материалите на този сайт е на ваш собствен риск.

Този сайт може да съдържа определена историческа информация. Историческата информация по необходимост не е актуална и се предоставя само за справка. Запазваме си правото да променяме съдържанието на този сайт по всяко време, но нямаме задължението да актуализираме информацията на нашия сайт. Вие се съгласявате, че е ваша отговорност да следите промените в нашия сайт.

РАЗДЕЛ 4 – ПРОМЕНИ В УЕБСАЙТА И ЦЕНИТЕ

Цените на нашите продукти подлежат на промяна без предизвестие.

Запазваме си правото по всяко време да променяме или прекратяваме нашия уебсайт (или която и да е нейна част или съдържание) без предизвестие.

Ние не носим отговорност пред вас или пред трета страна за каквато и да е модификация, промяна на цените, спиране или прекратяване на нашия уебсайт.

РАЗДЕЛ 5 – ПРОДУКТИ ИЛИ УСЛУГИ (ако е приложимо)

Някои продукти или Услуги може да се предлагат единствено онлайн чрез уебсайта. Тези продукти или Услуги може да са в ограничени количества и подлежат на връщане само в съответствие с нашата Политика за Поръчка, Доставка, Връшане и Рекламации.

Положили сме всички усилия да покажем възможно най-точно цветовете и изображенията на нашите продукти. Не можем да гарантираме, че изобразяването на който и да е цвят на монитора на вашия компютър ще бъде точно.

Запазваме си правото, но не сме задължени, да ограничаваме продажбите на нашите продукти или услуги за всяко лице, географски регион или юрисдикция. Можем да упражним това право за всеки отделен случай. Запазваме си правото да ограничаваме количествата на всички продукти или услуги, които предлагаме. Всички описания на продукти или цени на продукти могат да бъдат променяни по всяко време без предизвестие, по наша преценка. Запазваме си правото да преустановим предлагането на който и да е продукт по всяко време. Всяка оферта за продукт или услуга, направена на този сайт, е невалидна там, където е забранена.

Не гарантираме, че качеството на закупените или получените от вас продукти, услуги, информация или други материали ще отговори на очакванията ви, нито че всички грешки в уебсайта ще бъдат отстранени.

Цените на продуктите са крайни, с включен ДДС. Книгите-комплекти са с намален ДДС – 9%. 

РАЗДЕЛ 6 – ТОЧНОСТ НА ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ФАКТУРИРАНЕ И НА АКАУНТА ВИ

Запазваме си правото да откажем всяка поръчка, която сте направили при нас. Можем, по наша преценка, да ограничим или отменим закупените количества за едно лице, за едно домакинство или за една поръчка. Тези ограничения могат да включват поръчки, направени от или в рамките на един и същ клиентски акаунт, една и съща кредитна карта и/или поръчки, които използват един и същ адрес за фактуриране и/или доставка. В случай че направим промяна или отменим поръчка, можем да се опитаме да ви уведомим, като се свържем с електронната поща и/или адреса за фактуриране/телефона, предоставени в момента на извършване на поръчката. Запазваме си правото да ограничаваме или забраняваме поръчки, които по наша преценка изглеждат направени от дилъри, прекупвачи или дистрибутори.

Съгласявате се да предоставяте актуална, пълна и точна информация за покупките и акаунта ви за всички покупки, направени в нашия магазин. Съгласявате се своевременно да актуализирате информацията за акаунта си и друга информация, включително имейл адрес и номера и дати на валидност на кредитни карти, за да можем да извършваме транзакциите ви и да се свързваме с вас при необходимост.

За повече подробности, моля, прегледайте нашата Политика за Поръчка, Доставка, Връшане и Рекламации.

РАЗДЕЛ 7 – ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУМЕНТИ

Възможно е да ви предоставим достъп до инструменти на трети страни, които не следим и върху които ние нямаме нито контрол, нито принос.

Вие потвърждавате и се съгласявате, че предоставяме достъп до такива инструменти „както е“ и „както са налични“ без никакви гаранции, изявления или условия от какъвто и да е вид и без никакво одобрение. Ние не носим никаква отговорност, произтичаща от или свързана с използването от Ваша страна на опционални инструменти на трети страни.

Всяко използване от Ваша страна на незадължителни инструменти, предлагани чрез сайта, е изцяло на Ваш собствен риск и по Ваша преценка и трябва да се уверите, че сте запознати и одобрявате условията, при които инструментите се предоставят от съответния(те) доставчик(ци) на трети страни.

Възможно е също така в бъдеще да предлагаме нови Услуги и/или функции чрез уебсайта (включително пускането на нови инструменти и ресурси). Такива нови функции и/или Услуги също ще бъдат предмет на настоящите Условия за ползване.

РАЗДЕЛ 8 – ВРЪЗКИ С ТРЕТИ СТРАНИ

Определено съдържание, продукти и услуги, достъпни чрез нашия уебсайт, може да включват материали от трети страни.

Връзките към трети страни на този сайт могат да ви насочат към уебсайтове на трети страни, които не са свързани с нас. Ние не носим отговорност за проверка или оценка на съдържанието или точността му и не гарантираме и няма да носим никаква отговорност за материали или уебсайтове на трети страни, нито за други материали, продукти или Услуги на трети страни.

Не носим отговорност за каквито и да било вреди или щети, свързани с покупката или използването на стоки, Услуги, ресурси, съдържание или всякакви други транзакции, извършени във връзка с уебсайтове на трети страни. Моля, прегледайте внимателно правилата и практиките на третата страна и се уверете, че ги разбирате, преди да участвате в каквато и да е транзакция. Жалби, претенции, притеснения или въпроси относно продукти на трети страни трябва да се отправят към третата страна.

РАЗДЕЛ 9 – КОМЕНТАРИ НА ПОТРЕБИТЕЛИ, ОБРАТНА ВРЪЗКА И ДРУГИ ПОДАДЕНИ ДАННИ

Ако по наше искане изпратите определени конкретни материали (например участия в конкурси) или без искане от наша страна изпратите творчески идеи, предложения, планове или други материали, независимо дали онлайн, по електронна поща, по пощата или по друг начин (наричани общо „коментари“), вие се съгласявате, че ние можем по всяко време, без ограничения, да редактираме, копираме, публикуваме, разпространяваме, превеждаме и използваме по друг начин във всякакъв вид медии всички коментари, които ни изпращате. Ние не сме и няма да бъдем задължени: (1) да пазим в тайна каквито и да било коментари; (2) да изплащаме компенсация за каквито и да било коментари; или (3) да отговаряме на каквито и да било коментари.

Можем, но нямаме задължение да наблюдаваме, редактираме или премахваме съдържание, което по наша преценка е незаконно, обидно, заплашително, клеветническо, обидно, порнографско, неприлично или по друг начин неприемливо, или нарушава интелектуалната собственост на някоя от страните или настоящите Условия за ползване.

Съгласявате се, че вашите коментари няма да нарушават правата на трети страни, включително авторско право, търговска марка, неприкосновеност на личния живот, лична собственост или други лични или имуществени права. Освен това се съгласявате, че вашите коментари няма да съдържат клеветнически или други незаконни, обидни или неприлични материали, нито ще съдържат компютърен вирус или друг зловреден софтуер, който би могъл по някакъв начин да повлияе на работата на нашия уебсайт или на който и да е свързан уебсайт. Нямате право да използвате фалшив адрес на електронна поща, да се представяте за някой друг, освен за себе си, или по друг начин да заблуждавате нас или трети страни относно произхода на коментарите. Вие носите пълната отговорност за всички коментари, които правите, и за тяхната точност. Ние не поемаме никаква отговорност и не поемаме никакви задължения за коментари, публикувани от вас или от трети лица.

РАЗДЕЛ 10 – ЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ

Предоставянето на лична информация от Ваша страна чрез магазина се урежда от нашата Политика за поверителност, която можете да видите тук:

РАЗДЕЛ 11 – ГРЕШКИ, НЕТОЧНОСТИ И ПРОПУСКИ

Понякога на нашия сайт може да има информация, която съдържа печатни грешки, неточности или пропуски, които могат да се отнасят до описания на продукти, цени, промоции, оферти, такси за доставка на продукти, време за транспортиране и наличност. Запазваме си правото да коригираме всякакви грешки, неточности или пропуски, както и да променяме или актуализираме информацията или да отменяме поръчки, ако някоя информация на нашия уебсайт или на някой свързан уебсайт е неточна, по всяко време без предварително уведомление (включително след като сте подали поръчката си).

Не поемаме задължение да актуализираме, променяме или разясняваме информацията в уебсайта ни или на който и да е свързан уебсайт, включително, но не само, информацията за цените, освен в случаите, когато това се изисква по закон. Нито една посочена дата на актуализация или обновяване, прилагана в уебсайта или на който и да е свързан уебсайт, не трябва да се приема като указание, че цялата информация в уебсайта или на който и да е свързан уебсайт е променена или актуализирана.

РАЗДЕЛ 12 – ЗАБРАНЕНИ УПОТРЕБИ

В допълнение към другите забрани, посочени в Условията за ползване на уенсайта, Ви е забранено да използвате сайта или неговото съдържание: (а) за каквито и да било незаконни цели; (б) да подканяте други хора да извършват или да участват в незаконни действия; (в) да нарушавате всякакви международни, федерални, провинциални или щатски разпоредби, правила, закони или местни наредби; (г) да нарушавате или да нарушавате нашите права на интелектуална собственост или правата на интелектуална собственост на други хора; (д) да тормозите, злоупотребявате, обиждате, наранявате, клеветите, унижавате, сплашвате или дискриминирате въз основа на пол, сексуална ориентация, религия, етническа принадлежност, раса, възраст, национален произход или увреждане; (е) да предоставяте невярна или подвеждаща информация; (ж) да качвате или предавате вируси или друг вид злонамерен код, който ще бъде или може да бъде използван по начин, който ще повлияе на функционалността или работата на уебсайта или на който и да е свързан уебсайт, други уебсайтове или интернет; (з) да събирате или проследявате лична информация на други лица; (i) за спам, фишинг (j) за всякакви непристойни или неморални цели; или (k) за намеса или заобикаляне на функциите за сигурност на уебсайта или на всеки свързан уебсайт, други уебсайтове или Интернет. Запазваме си правото да прекратим използването на уебсайта или на всеки свързан уебсайт за нарушаване на някоя от забранените употреби.

РАЗДЕЛ 13 – ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ; ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА

Ние не гарантираме, не представяме и не даваме гаранции, че използването на нашия уебсайт от Ваша страна ще бъде непрекъснато, навременно, сигурно или без грешки.

Не гарантираме, че резултатите, които могат да бъдат получени от използването на уебсайта, ще бъдат точни или надеждни.

Съгласявате се, че от време на време можем да премахваме уебсайта за неопределени периоди от време или да го анулираме по всяко време, без да ви уведомяваме.

Вие изрично се съгласявате, че използването или невъзможността за използване на уебсайта е на Ваш собствен риск. Уебсайта и всички продукти и услуги, предоставяни ви чрез него, се предоставят (освен ако не е изрично посочено от нас) „такива, каквито са“ и „налични“ за ваша употреба, без никакви изявления, гаранции или условия от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се, включително всички подразбиращи се гаранции или условия за продаваемост, търговско качество, годност за определена цел, трайност, собственост и ненарушаване на права.

В никакъв случай Éditions Jean Lenoir, нашите директори, служители, филиали, агенти, изпълнители, стажанти, доставчици, доставчици на услуги или лицензодатели да носят отговорност за каквито и да било наранявания, загуби, искове или каквито и да било преки, косвени, случайни, наказателни, специални или последващи щети от какъвто и да било вид, включително, но не само, пропуснати ползи, пропуснати приходи, пропуснати спестявания, загуба на данни, разходи за подмяна или други подобни щети, независимо дали се основават на договор, деликт (включително небрежност), строга отговорност или друго, произтичащи от използването на уебсайта или на продукти, закупени чрез уебсайта, или за всякакви други претенции, свързани по какъвто и да е начин с използването на уебсайта или на продукт, включително, но не само, за грешки или пропуски в съдържанието, или за загуби или щети от какъвто и да е вид, възникнали в резултат на използването на уебсайта или на съдържание (или продукт), публикувано, предавано или предоставяно по друг начин чрез уебсайта , дори ако сте били уведомени за възможността за това. Тъй като някои държави или юрисдикции не позволяват изключването или ограничаването на отговорността за последващи или случайни щети, в такива държави или юрисдикции нашата отговорност ще бъде ограничена до максималната степен, позволена от закона.

РАЗДЕЛ 14 – ОБЕЗЩЕТЯВАНЕ

Вие се съгласявате да обезщетите, защитите и предпазите Éditions Jean Lenoir и нашите дъщерни дружества, филиали, партньори, служители, директори, агенти, изпълнители, лицензодатели, доставчици на услуги, подизпълнители, доставчици, стажанти и служители от всякакви искове или искания, включително разумни адвокатски хонорари, отправени от трета страна поради или в резултат на нарушаване от Ваша страна на настоящите Условия за ползване или документите, които те включват чрез препратка, или нарушаване на закон или права на трета страна.

РАЗДЕЛ 15 – ОТДЕЛИМОСТ

В случай че някоя от разпоредбите на настоящите Условия за ползване бъде определена като незаконосъобразна, невалидна или неприложима, тази разпоредба въпреки това ще бъде приложима в максималната степен, позволена от приложимото законодателство, а неприложимата част ще се счита за отделена от настоящите Условия за ползване, като това определение няма да засегне валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

РАЗДЕЛ 16 – ПРЕКРАТЯВАНЕ

Задълженията и отговорностите на страните, възникнали преди датата на прекратяване, остават в сила след прекратяването на настоящото споразумение за всички цели.

Настоящите Условия за ползване са в сила, освен ако и докато не бъдат прекратени от Вас или от нас. Можете да прекратите настоящите Условия за ползване по всяко време, като ни уведомите, че вече не желаете да използвате нашите Услуги, или когато престанете да използвате нашия сайт.

Ако по наша преценка не спазвате или подозираме, че не сте спазили някое от условията или разпоредбите на настоящите Условия за ползване, ние също можем да прекратим това споразумение по всяко време без предизвестие и Вие ще останете задължени за всички дължими суми до датата на прекратяване включително; и/или съответно може да Ви откажем достъп до нашите Услуги (или до част от тях).

РАЗДЕЛ 17 – ЦЯЛОСТНО СПОРАЗУМЕНИЕ

Неупражняването или неприлагането от наша страна на което и да е право или разпоредба на настоящите Условия за ползване не представлява отказ от такова право или разпоредба.

Настоящите Условия за ползване и всички политики или правила за работа, публикувани от нас на този сайт, представляват цялостното споразумение и договореност между Вас и нас и уреждат използването на уебсайта от Ваша страна, като заместват всички предишни или едновременни споразумения, комуникации и предложения, устни или писмени, между Вас и нас (включително, но не само, всички предишни версии на Условията за ползване).

Всякакви неясноти при тълкуването на настоящите Условия за ползване няма да се тълкуват в ущърб на страната, която ги е изготвила.

РАЗДЕЛ 18 – ПРИЛОЖИМО ПРАВО

Настоящите Условия за ползване и всички отделни споразумения, чрез които ви предоставяме Услуги, се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на България.

РАЗДЕЛ 19 – ПРОМЕНИ В УСЛОВИЯТА ЗА ПОЛЗВАНЕ

Можете да прегледате най-актуалната версия на Условията за ползване по всяко време на тази страница.

Запазваме си правото по свое усмотрение да актуализираме, променяме или заменяме която и да е част от настоящите Условия за ползване, като публикуваме актуализации и промени на нашия уебсайт. Ваша отговорност е да проверявате периодично нашия уебсайт за промени. Продължаването на използването на нашия уебсайт достъпа до него след публикуването на промени в настоящите Условия за ползване представлява приемане на тези промени.

РАЗДЕЛ 20 –  КОНТАКТ

Въпроси относно Условията за ползване на уебсайта трябва да ни бъдат изпращани на адрес office@bsetrade.bg.

Нашата информация за контакт е публикувана по-долу:

office@bsetrade.bg

София, България

+359 8873 79973

„БУЛСПЕЦЕКСПОРТ“ ЕООД 204694563